Oil group reports price volatility offsets higher production and improved refining margins, while downstream earnings buck recent trend by advancing from $1.1bn to $1.3bn