Triton Partners attempts to oust existing owner Lion Capital with a £230m offer, leading Lion to increase its proposed capital injection to £150m plus £70m in bridge financing