The largest Wall Street securities dealers held talks with institutional investors to discuss concerns over shrinking liquidity and the rise of electronic trading